輕湖翻譯使用者協議

提示：本協議是你與廈門靜篤網路科技有限公司（下稱「本公司」）之間就使用輕湖翻譯服務（下稱「本服務」）所訂立的協議。請特別關注粗體條款。

一、服務性質與 Beta 狀態

1. 本服務為輕湖實驗室出品的實驗性產品（Beta），針對開發者與 AI Agent 提供免費的中英互譯 API 與網頁即譯工具。
2. Beta 期間本服務按「現狀」提供：翻譯品質受小型本地模型能力限制，可能存在不準確、不完整或不符合預期的情形；服務可用性不作承諾。
3. 本服務的限額（次數、字元數、突發窗口等）以價格與限額頁的即時顯示為準；Beta 期免費，不收取任何費用，也不提供付費檔。

二、帳戶與安全

1. 使用本服務全部功能需要註冊/登入輕湖帳戶（UC）。你應妥善保管帳戶憑證。
2. API Key 是你呼叫資料面 API 的唯一憑證：明文僅在簽發時顯示一次，請立即妥善保存；任何持有你 Key 的呼叫都視為你本人的呼叫。
3. 你可在帳戶頁隨時撤銷 Key，撤銷即時生效。發現 Key 外洩應立即撤銷並重新簽發。

三、可接受使用

使用本服務即表示你承諾不：

1. 將本服務用於任何法律法規禁止的目的，或翻譯侵犯他人合法權益的內容；
2. 利用本服務從事刷量、轉售、惡意壓力測試或其他破壞服務穩定性的行為；
3. 將本服務當作通用文字生成介面使用（本服務僅提供中英互譯）；
4. 繞過或試圖繞過限額、限流與濫用防護機制（包括但不限於批次註冊、輪替 IP 規避匿名限流）；
5. 對超量需求申請超級 Key（超級 Key 僅面向輕湖內部整合發放）。

違反上述承諾的，本公司有權視情節採取限流、撤銷 Key、封禁帳戶等措施，並保留追究法律責任的權利。

四、智慧財產權

1. 你對提交翻譯的原始內容保留其原有權利；你授予本公司僅為完成翻譯所必需的臨時處理授權。
2. 本服務的軟體、介面、文件與品牌元素的權利歸本公司所有。「輕湖」「LiteTranslate」等名稱與標識為本公司或其關聯方的標識。

五、責任限制

1. 本服務按「現狀」提供，不作任何明示或默示的保證（包括但不限於適銷性、特定用途適用性與準確性）。
2. 翻譯結果僅供參考，不應作為專業領域（醫療、法律、金融等）的唯一依據；因依賴譯文產生的任何後果由你自行承擔。
3. 對於因不可抗力、上游服務故障、系統維護等原因導致的服務中斷或資料遺失，本公司在法律允許的最大範圍內不承擔責任。
4. 在任何情況下，本公司對本服務的責任總額不超過你在主張前 12 個月內為本服務實際支付的金額（Beta 期為零）。

六、協議變更與終止

1. 本公司可能隨產品迭代更新本協議，重大變更會在本頁面公告。
2. 你可隨時停止使用本服務；帳戶刪除請求可透過聯絡我們提出。
3. 本協議適用中華人民共和國法律。

七、聯絡我們

• 信箱：official@biz.gentleltd.cn
• 營運主體：廈門靜篤網路科技有限公司